Politique de confidentialité

Ce site raconte l’histoire de notre famille. Ce faisant, nous voulons respecter la vie privée de chaque personne qui y figure.

Qui est responsable des données

Le responsable du traitement est Tomasz Brodzikowski, Danemark. Contact : tomasz@brodzikowski.dk.

Quelles données et d’où elles viennent

Prénoms, noms, dates et lieux de naissance, de mariage et de décès, ainsi que les liens de parenté. Ils proviennent des notes et des souvenirs de la famille, des registres paroissiaux et d’un arbre tenu dans le logiciel MacFamilyTree.

Ce qui est public et ce que seule la famille voit

• Personnes décédées depuis plus de 10 ans : le nom complet et les dates sont publics.
• Personnes vivantes et décédées depuis moins de 10 ans : publiquement sans nom, seulement par leur sexe et leur lien de parenté (par ex. « fils », « épouse », « cousine »). Exception : l’auteur du site, avec son propre consentement, par son prénom.
• Les membres de la famille se connectent avec un lien d’invitation personnel ou avec un lien envoyé à leur adresse e-mail (sans mot de passe). Chacun se voit lui-même en entier, et seulement ses proches (parents, enfants, conjoint, frères et sœurs, grands-parents, petits-enfants, beaux-parents, gendre, belle-fille), et seulement dans la mesure où ceux-ci y ont consenti. Les parents plus éloignés apparaissent comme dans la vue publique.
• Consentement : chacun choisit ce que ses proches peuvent voir à son sujet (prénom, nom, naissance, mariages) ; un parent décide pour un enfant mineur. Le consentement peut être modifié ou retiré à tout moment sur la page « Mon consentement ».
• L’arbre généalogique et la lignée ne sont pas indexés par les moteurs de recherche ni par les robots d’IA.

Photos des galeries

Les galeries de photos de Tomasz, prises en voyage et lors de réunions de famille, sont publiques et visibles dans les moteurs de recherche. Ce sont des photos de situation, publiées dans le cadre de son activité de photographe. Si vous figurez sur une photo et ne souhaitez pas qu’elle soit en ligne, écrivez à Tomasz et elle sera retirée.

Finalité et base juridique

La finalité est de préserver l’histoire de la famille pour ses membres et pour les générations futures. La base juridique est l’intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) : documenter l’histoire familiale en limitant au minimum les données publiques. Les personnes qui y consentent peuvent être présentées plus largement.

Vos droits

Toute personne figurant dans l’arbre peut à tout moment :

• demander quelles données nous détenons à son sujet,
• demander la correction d’erreurs,
• demander la suppression ou le masquage de ses données, y compris dans la vue familiale,
• s’opposer à leur affichage.

Il suffit d’écrire à tomasz@brodzikowski.dk. Nous répondrons au plus tard dans un délai d’un mois, généralement plus vite. Un parent peut écrire pour son enfant. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : au Danemark Datatilsynet, en Pologne le président de l’UODO, ou l’autorité de votre propre pays (en France, la CNIL).

Aspects techniques

• La partie publique n’utilise ni cookies, ni statistiques, ni outils de suivi. Les polices et les images sont sur notre propre serveur, pas chez des tiers.
• Pendant la visite, le navigateur retient seulement si le site a déjà choisi une langue une fois (sessionStorage). Cette information disparaît à la fermeture de l’onglet.
• Lorsqu’un membre de la famille se connecte, nous enregistrons un cookie de session indispensable (valable un an, uniquement pour la partie familiale) et son adresse e-mail, utilisée uniquement pour envoyer des liens de connexion.
• Le site est hébergé par Nordicway (Danemark). Comme tout serveur, il conserve des journaux techniques (notamment les adresses IP) à des fins de sécurité.

Cette version française est une traduction ; en cas de doute, la version polonaise fait foi.

Dernière mise à jour : 2026-10-25.