Armoiries Wieniawa
Armoiries Wieniawa

Armoiries Wieniawa

L’un des plus anciens blasons de la chevalerie polonaise. Plusieurs centaines de familles l’ont porté, dont celle du roi Stanislas Leszczyński et le chroniqueur Jan Długosz.

Description

D’or à une tête de bison de sable, bouclée d’or aux naseaux. En cimier, un demi-lion d’or couronné, tenant un sabre de sa patte dextre. Les lambrequins sont de sable doublés d’or.

La légende

Les anciens héraldistes, se réclamant de Jan Długosz, racontaient ainsi l’origine de ces armes :

Un prince de Moravie était parti chasser pour son plaisir lorsqu’un bison lui barra la route. Voyant cela, un chevalier nommé Łastek, qui accompagnait le prince et était d’une grande force, saisit la bête par les cornes et non seulement la maîtrisa, mais coupa une hart sur un jeune chêne, la tordit, la passa de force à travers les naseaux, l’enroula en forme d’anneau et mena ainsi l’animal à son prince. Lorsqu’il le confia à un autre courtisan, le bison, sentant que celui-ci n’avait pas la force de le dompter, se mit à se débattre pour s’arracher. Łastek, le voyant, tira son épée et frappa le cou si fort que d’un seul coup il trancha la tête du bison. Loué par le prince pour sa bravoure, ce noble homme reçut en récompense un vaste domaine et ces armes, portant cette même tête de bison.

La légende des armes Wieniawa dans sa version en vieux polonais, d’après Długosz, traduite du polonais. Transcrite sur le site familial brodzikowski.info en 2011.

D’où, dans les armes, la tête de bison noire avec un anneau aux naseaux : souvenir de la hart de jeune chêne. Le même motif figure dans l’armorial de Kasper Niesiecki au XVIIIe siècle.

En 1593, Bartosz Paprocki rapporta une version morave. Selon elle, le roi de Bohême donna ces armes à un charbonnier nommé Věňava, avec la noblesse et des terres près du futur château de Pernštejn.

Les plus anciennes mentions

  • 1382 : le plus ancien sceau connu à ces armes, appartenant à Piotr Drzeczkowski de Morkowiec.
  • 1388–1389 : d’autres sceaux de la famille Drzeczkowski et des actes judiciaires.
  • 1410 : à Grunwald, une bannière portant ce signe combattit sous Jan d’Obiechów.
  • XVe siècle : les armes parviennent aussi en Lituanie.

Cri de guerre

Le cri de guerre du clan était simplement le mot Wieniawa. Son origine est incertaine. Les anciens auteurs le rattachaient à la hart de la légende, au nom du chevalier ou à un cri morave. Le linguiste Aleksander Brückner le faisait dériver de wiana, un petit balai de feuilles.

Porteurs célèbres

  • Jan Długosz, chroniqueur et historien
  • Stanislas Leszczyński, roi de Pologne et duc de Lorraine
  • Marie Leszczyńska, reine de France
  • Andrzej Leszczyński, primat de Pologne
  • Bolesław Wieniawa-Długoszowski, général et aide de camp de Piłsudski

Les Brodzikowski aux armes Wieniawa

Le nom Brodzikowski figure sur la liste des familles aux armes Wieniawa dans le Herbarz polski (Armorial polonais) de Tadeusz Gajl, aux côtés notamment des Brodnicki, Brodowski et Bronisz. Les armoriaux donnent les noms des familles qui portaient un blason. Ils ne prouvent pas pour autant que toutes les familles de ce nom descendent des mêmes ancêtres. Nous n’avons pas encore confirmé nos racines nobles par des documents.

Sources : l’article Wieniawa (herb szlachecki) de la Wikipédia polonaise (CC BY-SA 4.0) ; Tadeusz Gajl, Herbarz polski od średniowiecza do XX wieku.